Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: marzo 2026

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") disciplinano l'utilizzo della piattaforma Ai on Edge ("Piattaforma", "Servizio"), gestita da:

Michael König-Weichhardt Bachweg 10, 8410 Wildon, Steiermark, Austria Email: legal@aionedge.app

Creando un account o utilizzando il Servizio, l'utente ("Utente", "tu") accetta integralmente i presenti Termini. In caso di disaccordo, non utilizzare il Servizio.

1. Ambito del Servizio

Ai on Edge fornisce una piattaforma web di gestione dei contenuti che consente agli Utenti di creare e gestire siti web, blog, negozi online, email e servizi correlati. La Piattaforma è ospitata sull'infrastruttura globale di Cloudflare.

Per la documentazione tecnica dettagliata, consultare: https://docs.aionedge.app

2. Registrazione dell'account

2.1. È necessario fornire informazioni accurate durante la registrazione. Ciascun Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password di amministrazione.

2.2. È necessario avere almeno 18 anni di età o disporre del consenso di un tutore legale per utilizzare il Servizio.

2.3. Una persona o entità può gestire più siti (tenant) sulla Piattaforma.

3. Servizi gratuiti e a pagamento

3.1. La Piattaforma offre un piano gratuito che include le funzionalità CMS di base. Alcune funzionalità richiedono integrazioni di terze parti (Stripe, Mailgun, Groq) che possono avere propri prezzi e condizioni.

3.2. L'Operatore si riserva il diritto di introdurre piani o funzionalità a pagamento in futuro. Le funzionalità gratuite esistenti non saranno limitate retroattivamente senza un preavviso ragionevole.

4. Obblighi dell'Utente

4.1. L'Utente si impegna a non utilizzare il Servizio per scopi illeciti o in violazione della legislazione austriaca, dell'Unione Europea o internazionale applicabile.

4.2. I contenuti vietati includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

• Contenuti che violano i diritti di terzi (diritto d'autore, marchio, diritti della personalità)
• Incitamento all'odio, istigazione alla violenza o contenuti discriminatori
• Contenuti commerciali fraudolenti o fuorvianti
• Malware, phishing o qualsiasi forma di attacco informatico
• Contenuti che violano la legge austriaca Verbotsgesetz (legge sul divieto) o l'Abzeichengesetz
• Contenuti pornografici illegali, in particolare contenuti che coinvolgono minori (StGB § 207a)

4.3. L'Utente è l'unico responsabile di tutti i contenuti pubblicati sul/i proprio/i sito/i. L'Operatore non effettua una verifica preventiva dei contenuti, ma si riserva il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.

5. Proprietà intellettuale

5.1. L'Utente mantiene tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che crea e pubblica sulla Piattaforma.

5.2. Utilizzando la Piattaforma, l'Utente concede all'Operatore una licenza limitata e non esclusiva per archiviare, elaborare e distribuire i propri contenuti nella misura necessaria per fornire il Servizio.

5.3. Il software, il design e la documentazione della Piattaforma sono di proprietà intellettuale dell'Operatore e sono protetti dalla legge austriaca e internazionale sul diritto d'autore (Urheberrechtsgesetz, UrhG).

6. Trattamento dei dati

6.1. L'Operatore tratta i dati personali in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR/DSGVO) e la legge austriaca sulla protezione dei dati (Datenschutzgesetz, DSG). Consultare l'Informativa sulla Privacy per i dettagli.

6.2. Nella misura in cui l'Utente raccoglie dati personali dai visitatori del proprio sito (ad es., registrazioni utenti, indirizzi email, informazioni di pagamento), l'Utente agisce come titolare del trattamento ai sensi del GDPR ed è responsabile della propria conformità al GDPR, inclusa la fornitura della propria informativa sulla privacy ai visitatori.

7. Servizi di terze parti

7.1. La Piattaforma si integra con i seguenti servizi di terze parti, ciascuno regolato dai propri termini e informative sulla privacy:

7.2. L'Operatore non è responsabile per interruzioni, modifiche o pratiche di gestione dei dati dei servizi di terze parti.

8. Disponibilità e garanzia

8.1. Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". L'Operatore si adopera per garantire un'elevata disponibilità, ma non garantisce un servizio ininterrotto.

8.2. Ai sensi della legge austriaca (ABGB § 922 e seguenti), l'Operatore garantisce che il Servizio corrisponde sostanzialmente alla sua funzionalità documentata. L'Operatore non garantisce che il Servizio soddisfi ogni singola esigenza dell'Utente.

8.3. La manutenzione programmata e le modifiche infrastrutturali possono causare indisponibilità temporanea. L'Operatore si adopererà per avvisare gli Utenti in anticipo, quando possibile.

9. Responsabilità

9.1. La responsabilità dell'Operatore è limitata nella misura consentita dalla legge austriaca (ABGB § 1293 e seguenti).

9.2. L'Operatore è responsabile solo per i danni causati da dolo (Vorsatz) o colpa grave (grobe Fahrlässigkeit). La responsabilità per colpa lieve (leichte Fahrlässigkeit) è esclusa, ad eccezione dei casi di lesioni personali.

9.3. L'Operatore non è responsabile per:

• Perdita di dati dovuta a errore dell'Utente o guasti dei servizi di terze parti
• Perdita di ricavi o interruzione dell'attività
• Contenuti pubblicati dagli Utenti sui propri siti
• Interruzioni o modifiche delle politiche dei servizi di terze parti

9.4. In ogni caso, la responsabilità complessiva dell'Operatore non supererà l'importo pagato dall'Utente per il Servizio nei 12 mesi precedenti il reclamo (o zero per gli Utenti del piano gratuito).

10. Obblighi informativi (E-Commerce-Gesetz, ECG)

10.1. Ai sensi del § 5 ECG (legge austriaca sul commercio elettronico), vengono fornite le seguenti informazioni:

• Fornitore del Servizio: Michael König-Weichhardt
• Indirizzo: Bachweg 10, 8410 Wildon, Steiermark, Austria
• Contatto: legal@aionedge.app
• Legge applicabile: diritto austriaco
• Autorità competente: Bezirkshauptmannschaft Leibnitz

10.2. Se l'Utente gestisce un sito sulla Piattaforma a fini commerciali, è tenuto autonomamente, ai sensi del § 5 ECG, a fornire il proprio Impressum (informativa legale) sul proprio sito, includendo ragione sociale, indirizzo, contatto e — se applicabile — numero di partita IVA e informazioni sul registro delle imprese.

11. Diritti dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG)

11.1. Se l'Utente è un consumatore ai sensi della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG), le disposizioni obbligatorie a tutela dei consumatori si applicano in aggiunta ai presenti Termini.

11.2. Informazioni precontrattuali (FAGG §§ 4-5): Prima della conclusione del contratto, vengono fornite le seguenti informazioni: il Servizio è una piattaforma web di gestione dei contenuti come descritto nella Sezione 1. Il Servizio è gratuito (le integrazioni di terze parti possono comportare costi separati). Il contratto è concluso a tempo indeterminato e può essere risolto in qualsiasi momento ai sensi della Sezione 13.

11.3. Diritto di recesso (FAGG § 11): I consumatori hanno un diritto di recesso di 14 giorni dai servizi a pagamento, a decorrere dalla data di conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informare l'Operatore con una dichiarazione esplicita (ad es., email a legal@aionedge.app) della propria decisione di recedere. È possibile utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito.

11.4. Modulo tipo di recesso (ai sensi dell'allegato I, parte B, del FAGG):

A: Michael König-Weichhardt, Bachweg 10, 8410 Wildon, Steiermark, Austria, legal@aionedge.app

Con la presente comunico il recesso dal mio contratto per la fornitura del seguente servizio: [descrivere il servizio]

Ordinato il / ricevuto il: [data]

Nome del consumatore: [nome]

Indirizzo del consumatore: [indirizzo]

Firma (solo per comunicazioni cartacee): [firma]

Data: [data]

11.5. Il diritto di recesso decade una volta che il Servizio digitale è stato completamente fornito, a condizione che il consumatore abbia dato il previo consenso esplicito all'inizio dell'esecuzione e abbia riconosciuto che il diritto di recesso viene così perso (FAGG § 18 (1) Z 11). Poiché Ai on Edge è un servizio digitale la cui esecuzione inizia immediatamente dopo l'attivazione dell'abbonamento con il consenso esplicito del consumatore, il diritto di recesso decade una volta che il servizio è iniziato, ai sensi del FAGG § 18(1)(11) e della Direttiva UE 2011/83/UE Articolo 16(m).

11.5a. Per maggiori informazioni sulla politica di rimborso, consultare: https://aionedge.app/it/refund

11.6. In caso di conflitto tra i presenti Termini e le disposizioni imperative del diritto austriaco a tutela dei consumatori, prevalgono le disposizioni a tutela dei consumatori.

12. Risoluzione delle controversie

12.1. I presenti Termini sono regolati dal diritto austriaco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) e delle norme di conflitto del diritto internazionale privato austriaco (IPRG).

12.2. Per i consumatori, sono competenti i tribunali del domicilio del consumatore in Austria (KSchG § 14). Per i non consumatori, la competenza esclusiva spetta al tribunale competente di Graz, Austria.

12.3. La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la Risoluzione delle Controversie Online all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ai sensi della legge austriaca sulla risoluzione alternativa delle controversie (Alternative-Streitbeilegung-Gesetz, AS-Gesetz), l'Operatore informa che non è obbligato e attualmente non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori (Verbraucherschlichtungsstelle).

13. Risoluzione del contratto

13.1. L'Utente può cancellare il proprio account e tutti i dati associati in qualsiasi momento contattando l'Operatore all'indirizzo legal@aionedge.app.

13.2. L'Operatore può sospendere o chiudere l'account dell'Utente con un preavviso ragionevole in caso di violazione dei presenti Termini. In caso di violazione grave (contenuti illegali, attacchi informatici), la chiusura può essere immediata.

13.3. Dopo la risoluzione, i dati dell'Utente saranno conservati per 30 giorni per consentire l'esportazione dei dati, dopodiché verranno cancellati permanentemente.

14. Modifiche ai presenti Termini

14.1. L'Operatore può modificare i presenti Termini con un preavviso ragionevole. L'uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce accettazione.

14.2. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite email o un avviso sulla Piattaforma. Per i consumatori, le modifiche che incidono materialmente sui loro diritti richiederanno il consenso esplicito.

15. Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che rifletta il più possibile l'intento economico originale.

16. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattare:

Michael König-Weichhardt Bachweg 10, 8410 Wildon, Steiermark, Austria Email: legal@aionedge.app